【英國《每日郵報》網站9月27日報道】題：進退兩難：執行絕密任務的英國老式核潛艇在伊朗附近海域維修(記者馬克·尼科爾)

一艘正在執行絕密任務的英國核潛艇被衛星拍攝到，由于出現技術故障而被迫?？渴澜缟献钗ｋU的地區之一。

衛星圖像顯示，英國皇家海軍的這艘核潛艇正在一個距離伊朗不到185公里的港口進行維修。

從衛星圖像上看，這艘核潛艇?？吭诎⒙撉醯母徊橐晾?，并位于政治上敏感的阿曼灣航道上。

這艘負責偵察敵方軍事設施的核潛艇，是英國皇家海軍4艘“特拉法爾加”級潛艇之一，于30年前入役，由于老化而出現了越來越多的故障。

核專家約翰·拉奇昨晚說：“這種情景在這些水域非常罕見，因為它們在海灣地區執行偵察和偵聽任務時通常要潛行數千英里(1英里約合1.6公里)。在這艘核潛艇的指揮官看來，被谷歌地球拍攝到的確是不走運?！?/p>

在谷歌地球上，這張衛星圖像被貼上了2015年版權標志。英國國防部一名官員昨晚承認，皇家海軍一艘潛艇今年早些時候訪問了富查伊拉。這名官員說，潛艇在港口補給是“例行”做法。

2013年，《星期日郵報》曾報道，檢查人員在發現老化的“特拉法爾加”級核潛艇存在放射性泄漏后，發出了紅色安全警報。

英國國防核安全處在報告中稱，“特拉法爾加”級核潛艇的核反應堆裂縫和核泄漏是其超出設計年限仍在服役所直接導致的。

“特拉法爾加”級核潛艇由核動力驅動，配備有“戰斧”巡航導彈以及可偵聽到50多英里以外敵方艦船的聲吶設備，一次航行可長達3個月。

“特拉法爾加”級核潛艇的人員編制通常為120人至130人。這種核潛艇將被“機敏”級核潛艇取代。

　　英國國防部一名發言人說：“對于該潛艇的行動，我們不予置評?！?