為了賺錢，喬某夫婦在沒有任何手續的情況下，開著挖掘機在自家院子里盜采砂石。昨天上午，兩人因涉嫌非法采礦罪在懷柔法院受審。值得注意的是，在本案中，審判長由懷柔法院院長辛尚民擔任，公訴人則是懷柔檢察院檢察長李繼征。據了解，法院院長、檢察院檢察長共同出庭辦案，這在北京法院系統還是第一次。

昨天上午9點半，懷柔檢察院檢察長李繼征坐在公訴人席上，懷柔法院院長辛尚民敲響法槌。本案中，喬某和徐某是夫妻，兩人在懷柔某村承接了一個荒地廢坑回填的項目。而除了回填任務之外，喬某還被要求看管院子，防止有人來盜采砂石料。原本喬某一直按部就班地對大坑進行回填，但漸漸地，喬某就覺得這個活兒不夠賺錢，于是他開始打起了院子里砂石的主意，“想著挖沙子賺點錢”。于是喬某開始聯系鏟車、大車等挖掘設備，并在今年4月開始，在承包的大院西南角開始了盜采砂石的活動。喬某盜采砂石的院子有一個足球場大，為躲避查處，喬某特意雇了外甥沈某在通往院子的道路上設置崗哨，負責盯著執法人員。看到執法人員靠近，沈某就通過對講機給喬某報信。

5月15日，經群眾舉報，喬某和徐某在大院內被警方抓獲。經相關部門鑒定，喬某和徐某開采的砂石料屬于礦產資源，兩人在未取得采礦許可證的情況下，非法開采建筑用砂4600余立方米，價值人民幣6萬余元。檢方以非法采礦罪提起公訴。

在法庭上，李繼征檢察長提出了公訴意見。他指出，根據相關法律規定，造成礦產資源損失5萬元以上的則必須立案，主觀上，二被告人明知沒有開采手續而盜采已經構成非法采礦罪，鑒于二被告人當庭認罪，如實供述罪行，建議法院從輕處罰。

休庭10分鐘后，辛尚民對此案進行宣判。法院一審以非法采礦罪，判處喬某有期徒刑7個月，罰金1萬元，判處徐某有期徒刑6個月，罰金1萬元。宣判后，喬某和徐某均表示不上訴。

李繼征表示，破壞環境資源案件，屬于重點打擊對象。對于今年他出庭擔任公訴人，李繼征說，懷柔區偷采砂石、偷盜礦產的現象很多，但是打擊起來很難，大多案件都是對違法者進行行政處罰，真正進入刑事處罰的少之又少。他選擇這個案件是表明檢方的態度，對破壞環境資源的案件要堅決打擊，出于這個目的，他才特意選擇這樣一個案件提起公訴。

辛尚民則表示，懷柔法院案件受理數量以年均8%左右的速度上漲，他審案是法官本色的回歸，院庭長辦案常態化可以充分發揮院庭領導的表率引領作用，進一步釋放優質審判資源，疏解法院“案多人少”的壓力。