日韓偶像文化差異有多大？

　　6月23日，中國(guó)首部女團(tuán)青春成長(zhǎng)節(jié)目《創(chuàng)造101》總算迎來(lái)了最終章——11位選手以“火箭少女101”的隊(duì)名成團(tuán)出道。雖然節(jié)目已結(jié)束了數(shù)日，但熱度依然不散，甚至引發(fā)關(guān)于“女子偶像”應(yīng)該具有怎樣標(biāo)準(zhǔn)的探討。

　　眾所周知，《創(chuàng)造101》是從韓國(guó)節(jié)目《Produce 101》購(gòu)買(mǎi)版權(quán)的基礎(chǔ)上打造而來(lái)。作為原版節(jié)目，《Produce 101》已前后在韓國(guó)播出兩季，最近的《Produce 48》是該系列的第三季。在國(guó)內(nèi)還在為定義“偶像”的標(biāo)桿爭(zhēng)論不休時(shí)，《Produce 48》已從不同的環(huán)境出發(fā)，探討起日韓兩國(guó)關(guān)于偶像文化的差別。

偶像產(chǎn)業(yè)也會(huì)“水土不服”？

　　不同文化國(guó)家環(huán)境之下，自然有著差異化的審美標(biāo)準(zhǔn)。日本和韓國(guó)同為偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家，但是在“造星”的方式上卻大相徑庭。在《Produce 48》已經(jīng)播出的兩期節(jié)目中，來(lái)自日本的參賽選手，就遭到了韓國(guó)練習(xí)生們的“實(shí)力吊打”。

熟悉日本女子偶像團(tuán)體（以下簡(jiǎn)稱(chēng)女團(tuán)）的觀眾們都知道，里面女孩基本上都有著圓圓的臉蛋，和笑起來(lái)彎彎的眼睛?！坝H民”“接地氣”，一直是日本打造女團(tuán)的必備要素，AKB48則是其代表組合。AKB48是日本大型女子偶像組合，旗下所屬成員有數(shù)百人，該組合也是首先提出了“可以見(jiàn)面的偶像”這一全新的概念，只要去該組合的專(zhuān)用劇場(chǎng)，就可以輕易地見(jiàn)到偶像，而且劇場(chǎng)每一天都有演出。AKB48每年都會(huì)進(jìn)行一次總選舉，以粉絲購(gòu)買(mǎi)CD投票的方式確定成員的人氣排名，并以此來(lái)決定下一張單曲的錄制陣容。

不難看出，“養(yǎng)成系”是日本在打造女團(tuán)所偏愛(ài)的方式，但是當(dāng)這些成長(zhǎng)速度緩慢的女孩，放在韓國(guó)的偶像環(huán)境之中，立刻變得“水土不服”。其實(shí)很早之前，韓國(guó)的偶像打造模式，是在借鑒日本的基礎(chǔ)上所產(chǎn)生的，但是現(xiàn)下，韓國(guó)已經(jīng)有了非常成熟的偶像生產(chǎn)流水線(xiàn)——練習(xí)生文化。韓國(guó)的練習(xí)生，大多在小學(xué)或高中即被經(jīng)紀(jì)公司簽下培訓(xùn)，一般需要兩到三年的培訓(xùn)時(shí)間，才能獲得出道資格。并且在韓國(guó)偶像標(biāo)準(zhǔn)不斷拔高、競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的情況下，人們對(duì)于偶像的“業(yè)務(wù)能力”也挑剔異常。很多練習(xí)生甚至需要經(jīng)歷長(zhǎng)達(dá)近十年的時(shí)間，才能有出道的希望。譬如當(dāng)紅的韓國(guó)藝人權(quán)志龍，就當(dāng)了11年練習(xí)生。

一邊是在劇場(chǎng)就能見(jiàn)到的日本偶像，一邊是苦熬無(wú)數(shù)時(shí)間才能亮相的韓國(guó)偶像，兩者的差距一目了然。所以，當(dāng)兩種完全不同培養(yǎng)體系下所產(chǎn)生的偶像，出現(xiàn)在同一檔節(jié)目之中時(shí)，所引起的話(huà)題自然只高不減。

日本看“元?dú)狻表n國(guó)拼“實(shí)力”？

　　作為女子偶像團(tuán)體，在舞臺(tái)上最重要的莫過(guò)于唱歌、跳舞的發(fā)揮水平，人們稱(chēng)之為偶像的“業(yè)務(wù)能力”。在《Produce 48》已經(jīng)播出的兩期節(jié)目中，韓國(guó)的練習(xí)生一上臺(tái)，就是整齊劃一的舞蹈，配上收放自如的表情管理，在長(zhǎng)期練習(xí)生活的浸淫下，她們已經(jīng)有了很強(qiáng)的舞臺(tái)掌控力。相比之下，日本的選手們?nèi)缤瑥V播體操般的動(dòng)作，和不整齊的舞蹈，甚至多次出現(xiàn)表演失誤，讓節(jié)目的評(píng)委都不忍直視。

“比起把舞跳整齊，對(duì)日本偶像來(lái)說(shuō)可愛(ài)很重要。我們是比起展示舞蹈和歌曲，給觀眾展示‘我們好開(kāi)心啊’更重要。”來(lái)自日本組合HKT48的成員這樣解釋她們對(duì)于“偶像”的標(biāo)準(zhǔn)。的確，日本的偶像主打“元?dú)狻保矚g笑起來(lái)甜甜的女孩，而且她們沒(méi)有系統(tǒng)的培訓(xùn)過(guò)程，往往從素人登上劇場(chǎng)的舞臺(tái)，只需要一到兩個(gè)月。而韓國(guó)的練習(xí)生會(huì)唱歌、會(huì)跳舞，又經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的系統(tǒng)訓(xùn)練，更注重舞臺(tái)上的表現(xiàn)力。如此一看，難怪日本的選手被韓國(guó)的練習(xí)生們嚇得“瑟瑟發(fā)抖”，連上臺(tái)的勇氣都少了一半。

《Produce 48》中，還有一位名叫宮脅咲良的選手，在日本已經(jīng)出道7年的她，在今年的“AKB48第十回世界選拔總選舉”中，還打敗同組合眾多成員獲得第三名的好成績(jī)。但是到了韓國(guó)練習(xí)生面前，宮脅咲良也顯得自慚形穢。“我總在想，7年的時(shí)間我究竟干了什么。比起累，（韓國(guó)）練習(xí)一年不到的練習(xí)生們都做得比我好。”面對(duì)鏡頭，宮脅咲良也忍不住啜泣。

　　同樣是偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家，卻有著完全不同的偶像培養(yǎng)機(jī)制。在“偶像”一詞定義逐漸多元化的當(dāng)下，膚白、貌美、大長(zhǎng)腿，這樣單一的審美觀，已經(jīng)不能滿(mǎn)足人們的需求。在“元?dú)狻焙汀皩?shí)力”的沖擊之下，究竟“偶像”的定義到底是什么？他們身上應(yīng)該承擔(dān)著怎樣的價(jià)值文化輸出？在本土女團(tuán)“火箭少女101”已經(jīng)有著上億流量的當(dāng)下，中國(guó)的“女團(tuán)”之路，相較于已經(jīng)偶像文化成型的日韓兩國(guó)，還是“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”。

華西都市報(bào)－封面新聞?dòng)浾呃钣晷?